DÉCLARATION DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous collectons et utilisons vos données personnelles exclusivement en conformité avec et dans le cadre des lois sur la protection des données applicables en République fédérale d’Allemagne, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et toutes les autres dispositions applicables de la loi sur la protection des données.

Dans ce qui suit, nous vous informons sur le type, l’étendue et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Vous pouvez accéder à ces informations à tout moment sur notre site web.

Les données personnelles sont toutes les données qui permettent d’identifier directement ou indirectement une personne physique (la personne concernée), par exemple le nom, l’adresse, l’adresse électronique, le comportement de l’utilisateur.

1. La personne responsable au sens de la législation sur la protection des données (article 4, paragraphe 7, du RGPD) est :

Delta-Sport Handelskontor GmbH
Wragekamp 6
22397 Hambourg
Deutschland
Tél : +49 40 5 27 310 0
Courriel : info@www.crivit-bikes.com
Site web : www.delta-sport.com

2. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante

Courriel : dsb@www.crivit-bikes.com

ou à l’adresse suivante

Delta-Sport Handelskontor GmbH
– Le délégué à la protection des données –
Wragekamp 6
22397 Hambourg
Allemagne
Tél : +49 40 5 27 310 0

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données.

1. Champ d’application et principes juridiques du traitement

Nous ne traitons les données à caractère personnel que conformément aux dispositions légales. En particulier, les données personnelles ne sont traitées que si vous y avez consenti ou si le traitement est autrement autorisé par la loi.
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données à caractère personnel, l’art. 6(1)a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE sert de base juridique.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique. 6(1)b du RGPD sert de base juridique. Ceci s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures contractuelles préliminaires.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD sert de base juridique. 6(1)c GDPR sert de base juridique.
Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique. 6(1)d GDPR sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur l’intérêt susmentionné, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique. 6(1)f GDPR sert de base légale pour le traitement. Nous désignons la base juridique respective pour le traitement en relation avec les informations sur les opérations individuelles de traitement des données dans la présente déclaration de politique de confidentialité ou lorsque vous nous fournissez vos données personnelles.

2. Transfert / Destinataire des données

Au sein de notre entreprise, seuls les bureaux qui ont besoin d’accéder à vos données pour protéger nos intérêts légitimes, ou pour remplir nos obligations contractuelles ou légales, ou pour répondre à vos demandes, auront accès à vos données.
Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ils traitent les données en notre nom en tant que responsables du traitement des commandes (par exemple, pour les services informatiques centraux ou l’hébergement de notre site web). Les prestataires de services qui travaillent pour nous en tant que sous-traitants ne sont autorisés à utiliser les données que conformément à nos instructions. Dans ce cas, nous sommes légalement responsables des mesures de protection des données prises par les entreprises que nous mandatons. Ces entreprises ont été soigneusement sélectionnées par nos soins, mandatées par écrit conformément aux exigences légales, sont tenues de suivre nos instructions et sont régulièrement contrôlées.
Le transfert de vos données personnelles à des tiers n’a lieu que si la loi l’autorise, en particulier si

– vous y avez expressément consenti conformément à l’art. 6(1)a GDPR,
– le transfert conformément à l’art. 6(1)b GDPR est nécessaire au traitement des relations contractuelles avec vous,
– il existe une obligation légale de transfert conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. 6(1)c GDPR,
– le transfert est nécessaire conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6(1)f GDPR afin de protéger nos intérêts légitimes, à moins que les intérêts de l’utilisateur ne l’emportent sur ceux-ci.

Si nous avons l’intention de transférer des données à caractère personnel à des tiers, vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet dans les informations sur les différentes opérations de traitement des données de la présente déclaration de politique de confidentialité ou lorsque vous nous fournissez vos données à caractère personnel.

3. Durée de conservation et d’effacement des données

Nous ne traitons et ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif du traitement. Si la finalité du traitement cesse d’être applicable, les données sont effacées, à moins qu’il n’existe des obligations légales de conservation des données qui empêchent l’effacement. Dans ce dernier cas, le traitement est limité afin de respecter les obligations de conservation.
Vous trouverez de plus amples informations sur les différents traitements de données dans la présente déclaration de politique de confidentialité ou lorsque vous fournirez vos données personnelles.

4. Protection des données

Nous utilisons le cryptage SSL ou TLS lors de la visite du site web et pour protéger le transfert de contenu. Vous pouvez le reconnaître au symbole de la clé ou du cadenas fermé dans la barre d’état inférieure de votre navigateur, que celui-ci affiche lorsqu’une connexion SSL est établie.
Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte partielle ou totale, la destruction et l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.

5. Droits de la personne concernée

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :
– le droit de retirer son consentement ;
– le droit à l’information ;
– le droit de rectification ou d’effacement ;
– le droit de limiter le traitement ;
– le droit de s’opposer au traitement ;
– le droit à la portabilité des données
– le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Vous trouverez de plus amples informations sur ces droits au point IV des présentes instructions.

Dans les dispositions suivantes, tu trouveras des informations détaillées sur les différents traitements de données, par exemple, quelles données personnelles sont collectées, à quelles fins elles sont utilisées, sur quelle base légale nous sommes autorisés à les collecter, combien de temps elles sont conservées et, le cas échéant, à qui elles sont transmises :

1. Traitement des données lors de la visite du site web
Lorsque tu accèdes à notre site web, ton navigateur envoie automatiquement des informations au serveur du site. Les données suivantes sont alors collectées :

L’adresse IP de l’appareil demandeur,

La date et l’heure de l’accès,

Le nom et l’URL du fichier consulté,

Le site web à partir duquel l’accès a eu lieu (URL de référence),

Le navigateur utilisé ainsi que, le cas échéant, le système d’exploitation de ton appareil et le nom de ton fournisseur d’accès à Internet,

Les noms des fichiers téléchargés.

Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal (log file). Elles n’incluent ni ton adresse IP complète ni d’autres données permettant de t’identifier. Ces données ne sont pas conservées avec d’autres données personnelles.

Nous traitons ces données pour :

Afficher notre site web,

Garantir une connexion fluide,

Assurer une utilisation confortable de notre site,

Analyser la stabilité et la sécurité du système,

Et à des fins administratives.

Le stockage temporaire de l’adresse IP est nécessaire pour afficher les contenus du site sur ton appareil. L’enregistrement dans les fichiers journaux est indispensable pour le bon fonctionnement du site. Nous utilisons également ces données pour l’optimisation de notre offre et la sécurité informatique.

La base légale de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités mentionnées ci-dessus. En aucun cas, nous n’utilisons ces données pour tirer des conclusions sur ton identité.

Conformément à l’article 21 du RGPD, tu as un droit d’opposition à ce traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f. Plus d’informations à ce sujet à la section IV.10 de cette politique de confidentialité.

Nous utilisons également des cookies sur notre site, comme expliqué plus en détail au point 2.

2. Cookies
Notre site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers créés automatiquement par ton navigateur et enregistrés sur ton appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque tu consultes notre site. Les cookies ne causent aucun dommage et ne contiennent aucun virus ni autre logiciel malveillant.

Les cookies enregistrent des informations liées à l’appareil utilisé. Cela ne signifie pas que nous connaissions immédiatement ton identité.

Les cookies servent à rendre l’utilisation de notre site plus agréable. Nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que tu as déjà visité certaines pages. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de ta visite.

Nous utilisons également des cookies temporaires qui restent sur ton appareil pendant une durée définie. Lors de ta prochaine visite, ces cookies permettent de reconnaître automatiquement que tu as déjà consulté notre site et de restaurer tes paramètres précédents.

L’utilisation de cookies rend notre site plus convivial. Le traitement des données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est le bon fonctionnement technique et l’optimisation du site.

Tu as le droit de t’opposer à ce traitement conformément à l’article 21 du RGPD. Plus d’infos au point IV.10.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Tu peux cependant configurer ton navigateur pour qu’aucun cookie ne soit enregistré ou pour qu’un message s’affiche avant chaque cookie. Tu peux aussi supprimer manuellement les cookies dans les paramètres.

La désactivation complète des cookies peut limiter certaines fonctionnalités de notre site.

3. Utilisation de Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site. Ces données servent à optimiser notre site et nos campagnes publicitaires.

Google Analytics est un service fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google traite ces données pour notre compte et s’engage contractuellement à garantir leur confidentialité.

Lors de ta visite, Google Analytics enregistre notamment :

Les pages consultées,

Ton comportement sur le site (clics, durée, etc.),

Ta localisation approximative (pays et ville),

Ton adresse IP (anonymisée),

Des informations techniques (navigateur, fournisseur d’accès, appareil utilisé),

L’origine de ta visite (site ou publicité précédente).

Ces données sont transférées aux serveurs de Google aux États-Unis. Google est certifié dans le cadre du « EU-US Privacy Shield ».

Google Analytics utilise des cookies valables 2 ans. Ces cookies contiennent un identifiant utilisateur aléatoire permettant de reconnaître ton navigateur lors de prochaines visites. Les données collectées sont associées à cet identifiant.

Les données personnelles sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données statistiques agrégées peuvent être conservées indéfiniment.

Ce traitement repose sur ton consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Tu peux révoquer ce consentement à tout moment, par exemple en installant un module complémentaire de navigateur :
👉 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Ou en cliquant ici pour désactiver Google Analytics : [ga-optout text= »clique ici. »]

Tu trouveras des informations supplémentaires dans la politique de confidentialité de Google :
👉 https://www.google.com/policies/privacy/

4. Traitement des données lors de la prise de contact par e-mail
Lorsque tu nous contactes par e-mail, les données que tu nous transmets sont enregistrées et utilisées uniquement pour traiter ta demande et y répondre. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le traitement de ta demande, à laquelle tu as initié le contact.

Tu as un droit d’opposition selon l’article 21, paragraphe 1 du RGPD. Voir IV.10 pour plus d’infos.

Si la prise de contact vise à la conclusion d’un contrat, la base légale supplémentaire est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Les données sont supprimées dès que leur traitement n’est plus nécessaire, notamment après avoir répondu à ta demande. Si des obligations de conservation existent, le traitement est limité. Tu conserves tous les droits indiqués à la section IV.

5. Traitement des données dans le cadre d’une candidature
La protection de tes données personnelles lorsque tu postules chez nous, notamment via notre portail de recrutement, fait l’objet d’une politique de confidentialité séparée :
👉 Déclaration de confidentialité pour les candidatures (PDF)

6. Gestion des cookies et technologies similaires
Nous utilisons l’outil Real Cookie Banner pour gérer les cookies et technologies similaires (pixels de suivi, web beacons, etc.) ainsi que les consentements associés.

Plus d’informations ici :
👉 https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/

Les bases légales pour ce traitement sont l’article 6, paragraphe 1, points c et f du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion conforme et optimisée des consentements.

La fourniture de ces données n’est pas légalement ou contractuellement obligatoire. Si tu ne fournis pas ces données, il se peut que nous ne puissions pas gérer tes consentements.

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

Le droit de retirer son consentement
Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous avez le droit de le retirer à tout moment, conformément à l’article 7(3) du RGPD. Cela signifie que nous ne pouvons plus poursuivre le traitement des données à l’avenir, dans la mesure où il était basé sur votre consentement. La légalité du traitement effectué jusqu’au retrait reste inchangée, c’est-à-dire que le traitement réalisé avant le retrait du consentement demeure licite.

Si vous souhaitez retirer votre consentement, il vous suffit, par exemple, d’envoyer un e-mail au délégué à la protection des données à l’adresse dsb@www.crivit-bikes.com ou d’utiliser les coordonnées indiquées au point I.

Le droit à la confirmation et à l’information
Vous avez le droit, conformément à l’article 15 du RGPD, de demander la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées. Vous avez également le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur :

• les finalités du traitement ;
• la catégorie des données personnelles concernées ;
• les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées ;
• la durée de conservation prévue ;
• l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et d’opposition ;
• l’existence d’un droit de recours ;
• toutes les informations disponibles sur l’origine de vos données, si celles-ci n’ont pas été collectées auprès de nous ;
• ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur ses détails.

Le droit à la rectification
Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger la rectification immédiate des données personnelles inexactes ou incomplètes que nous avons enregistrées à votre sujet.

Le droit à l’effacement
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles conformément à l’article 17 du RGPD si l’une des conditions suivantes est remplie :

– les données personnelles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
– vous retirez votre consentement et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement ;
– vous vous opposez au traitement sur la base de l’article 6(1)b ou f du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement de données à des fins de prospection ;
– les données personnelles ont été traitées illégalement ;
– la suppression des données personnelles est requise pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit d’un État membre auquel nous sommes soumis ;
– les données personnelles ont été collectées en relation avec des services de la société de l’information conformément à l’article 8(1) du RGPD.

Cela ne s’applique pas si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Le droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit, conformément à l’article 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles si :

– vous contestez l’exactitude des données pendant la durée nécessaire à leur vérification ;
– le traitement est illégal, mais vous vous opposez à leur suppression et demandez plutôt la limitation du traitement ;
– nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
– vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD, tant qu’il n’est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Dans ce cas, vos données ne pourront être traitées, à l’exception de leur stockage, qu’avec votre consentement ou pour certaines finalités légalement définies, notamment pour des actions en justice et la protection des droits d’autres personnes. Nous vous informerons avant la levée de la limitation.

Le droit à la portabilité des données
Conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transfert à une autre entité responsable.

Le droit d’opposition au traitement
Dans certaines conditions, vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l’article 21 du RGPD. Veuillez consulter nos instructions spécifiques à ce sujet sous le point 10 : Informations spécifiques sur votre droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD.

Informations sur l’exercice des droits mentionnés aux points 1 à 7
Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous souhaitez exercer ces droits. Pour ce faire, il suffit, par exemple, d’envoyer un e-mail au délégué à la protection des données à l’adresse dsb@www.crivit-bikes.com ou d’utiliser les coordonnées indiquées au point I.

Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’article 77 du RGPD. Vous pouvez, par exemple, contacter l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle ici :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Informations spécifiques sur votre droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD
Le droit d’opposition
a) Droit d’opposition individuel selon l’article 21(1) du RGPD
Ce droit s’applique si le traitement des données repose sur les dispositions de l’article 6(1)e ou f du RGPD.

L’article 6(1)e couvre les cas où le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’autorité publique. Cela concerne principalement les administrations publiques et certaines entités privées habilitées.

L’article 6(1)f du RGPD autorise le traitement si celui-ci est nécessaire aux intérêts légitimes du responsable du traitement ou d’un tiers, à moins que les intérêts ou les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent.

Si le traitement repose sur ces bases, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données vous concernant pour des raisons tenant à votre situation particulière. Cela s’applique également au profilage.

Conséquences de l’opposition : Nous ne traiterons plus vos données à moins que nous ne démontrions des motifs légitimes impérieux ou que le traitement soit nécessaire à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

b) Droit d’opposition au traitement des données à des fins de prospection
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct, y compris le profilage lié à cette prospection.

Conséquence de l’opposition : Vos données ne seront plus utilisées à ces fins.

c) Exercice du droit d’opposition
Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez nous contacter à tout moment. Il suffit, par exemple, d’envoyer un e-mail au délégué à la protection des données à l’adresse dsb@www.crivit-bikes.com.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tout moment afin de garantir que nos informations sur la protection des données soient toujours conformes aux exigences légales actuelles. Il en va de même si les informations relatives à la protection des données doivent être adaptées en raison de produits ou de services nouveaux ou révisés.