Informace o ochraně osobních údajů
Velmi nás těší Váš zájem o naši společnost. Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Vaše osobní údaje shromažďujeme a používáme výhradně v souladu a v rámci platných zákonů o ochraně údajů Spolkové republiky Německo, zejména obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), spolkového zákona o ochraně údajů (BDSG) a všech dalších platných předpisů o ochraně údajů.
V následujícím textu vás informujeme o druhu, rozsahu a účelu shromažďování a používání osobních údajů při používání našich webových stránek. K tomuto oznámení se můžete kdykoli dostat na našich webových stránkách.
Osobní údaje jsou všechny údaje, se kterými lze přímo či nepřímo identifikovat fyzickou osobu (subjekt údajů), např. jméno, adresa, e-mailová adresa, chování uživatele.
Máte-li jakékoli dotazy nebo návrhy týkající se ochrany údajů, můžete se obrátit přímo na našeho pověřence pro ochranu údajů.
I. Jméno a kontaktní údaje správce a pověřence pro ochranu osobních údajů
Odpovědná osoba ve smyslu zákonů na ochranu osobních údajů (čl. 4 odst. 7 GDPR) je:
Delta-Sport Handelskontor GmbH
Wragekamp 6
22397 Hamburk
Německo
Tel.: +49 40 5 27 310 0
E-mail: info@delta-sport.com
Web: www.delta-sport.com
Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na:
E-mail: dsb@delta-sport.com
nebo na adrese
Delta-Sport Handelskontor GmbH
Pověřenec pro ochranu osobních údajů –
Wragekamp 6
22397 Hamburk
Německo
Tel.: +49 40 5 27 310 0
Máte-li jakékoli dotazy nebo podněty týkající se ochrany osobních údajů, můžete se obrátit přímo na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.
II. Obecné zásady
Příslušný právní základ zpracování v souvislosti s informacemi o jednotlivých operacích zpracování údajů označujeme v této informaci o ochraně údajů nebo při poskytování Vašich osobních údajů.
a. Přenos / příjemce dat
V rámci naší společnosti k nim mají přístup pouze ta oddělení, která potřebují vaše údaje k ochraně našich oprávněných zájmů nebo ke splnění našich smluvních či zákonných povinností nebo k zodpovězení vašich dotazů.
V některých případech využíváme ke zpracování vašich údajů externí poskytovatele služeb, kteří údaje zpracovávají naším jménem jako zpracovatelé (např. pro centrální IT služby nebo hostování našich webových stránek). Poskytovatelé služeb, kteří pro nás pracují jako zpracovatelé, mohou data používat pouze v souladu s našimi pokyny. V tomto případě jsme právně odpovědní za příslušná opatření na ochranu údajů u námi pověřených společností. Společnosti byly námi pečlivě vybrány, písemně pověřeny v souladu se zákonnými požadavky, jsou vázány našimi pokyny a jsou pravidelně kontrolovány.
Pokud jsou osobní údaje předávány do třetí země (mimo EU/EHP), děje se tak pouze v případě, že pro danou zemi existuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti nebo existují vhodné záruky (např. standardní smluvní doložky EU).
b. Doba ukládání a mazání dat
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro dané účely nebo po dobu stanovenou zákonnými povinnostmi uchovávání údajů.
Více podrobností v souvislosti s informacemi o jednotlivých postupech zpracování údajů naleznete v této informaci o ochraně údajů nebo při poskytnutí svých osobních údajů.
c. Bezpečnost dat
V rámci návštěvy webu a pro ochranu přenosu obsahu používáme SSL resp. TLS šifrování. Poznáte to podle uzavřeného znázornění symbolu klíče nebo zámku ve spodním stavovém řádku vašeho prohlížeče, který váš prohlížeč zobrazuje při připojení SSL.
Také používáme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně vašich údajů před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, částečnou nebo úplnou ztrátou, zničením nebo před neoprávněným přístupem třetích osob. Naše bezpečnostní opatření se neustále zlepšují v souladu s technologickým vývojem
III. Účel zpracování a právní základy
a. Návštěva našich webových stránek
i. Účel
Když navštívíte naši webovou stránku, prohlížeč používaný na vašem zařízení automaticky odešle informace na náš webový server. Zpracovávají se následující údaje:
- IP adresa žádajícího počítače
- Datum a čas načteného souboru
- Webová stránka, ze které se přistupuje (odkaz na URL)
- Používaný prohlížeč a případně operační systém vašeho počítače a název vašeho poskytovatele připojení k internetu
Tyto informace jsou dočasně uloženy v tzv. log souboru. To nezahrnuje vaši IP adresu nebo jiné údaje, které umožňují přiřazení údajů k vám.
Uvedené údaje zpracováváme pro následující účely:
- Zobrazení webu,
- zajištění hladkého navázání připojení k webu,
- zajištění pohodlného používání našich webových stránek,
- hodnocení bezpečnosti a stability systému
- i pro jiné administrativní účely.
Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné pro umožnění přenosu dat webové stránky do počítače uživatele a tím zobrazení obsahu webové stránky, na kterou se přistupuje. Ukládání do log souborů probíhá pro zajištění funkčnosti webu. Kromě toho údaje používáme k optimalizaci webových stránek a k zajištění bezpečnosti našich systémů informačních technologií.
Abychom vám mohli poskytovat naše webové stránky a služby, které jsou na nich nabízeny, využíváme služeb poskytovatele (webhostingu), který zpracovává vaše údaje naším jménem a výhradně v souladu s našimi pokyny (viz příjemci).
WPSpace
Broll IT & Media GmbH
Universitätsstraße 3
56070 Koblenz
Německo
ii. Právní základ
Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedených důvodů pro shromažďování údajů. Shromážděné údaje za žádných okolností nepoužíváme za účelem vyvozování závěrů o vaší osobě.
Rádi bychom upozornili, že v případě zpracování údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR máte právo vznést námitku proti zpracování v souladu s čl. 21 GDPR. Podrobnější informace k tomu naleznete v části 5 této informace o ochraně údajů.
iii. Doba uchovávání
Doba uchovávání logových souborů je maximálně 7 dní, poté jsou smazány.
iv. Původ dat
Z prohlížeče používaného ve vašem zařízení.
- Příjemci (včetně předávání osobních údajů do zemí mimo EU)
WPSpace
Broll IT & Media GmbH
Universitätsstraße 3
56070 Koblenz
Německo
b. Použití nástroje pro získávání a správu souhlasů
i. Účel
Na našich webových stránkách používáme různé nástroje a technologie, včetně souborů cookie, pro jejichž provoz potřebujeme váš souhlas. K získání a správě vašich souhlasů používáme tzv. správce souhlasů. Používáme produkt Borlabs Cookie, který sami hostujeme. Správce souhlasů ukládá informace na vašem koncovém zařízení, aby uložil vaše souhlasy. Ve správci souhlasů nám můžete poskytnout veškeré informace týkající se nástrojů a technologií, které používáme, a svůj souhlas tam kdykoli odvolat. Správce souhlasů se zobrazí automaticky při vaší první návštěvě našich webových stránek. Kromě toho jej můžete kdykoli znovu otevřít kliknutím na ikonu v zápatí v levém dolním rohu webové stránky. Veškeré potřebné podrobnosti o používaných souborech cookie a nástrojích a technologiích vyžadujících souhlas naleznete ve správci souhlasů.
ii. Právní základ
Právním základem pro používání správce souhlasů je naše povinnost získat váš souhlas pro určité činnosti zpracování a naše zákonná povinnost být schopni prokázat, jaké souhlasy jste nám udělili (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s čl. 7 GDPR a čl. 5 odst. 2 GDPR).
iii. Doba uchovávání
Tato data budou uložena po dobu 90 dnů a lze je nalézt v informacích ve správci souhlasů.
iv. Původ dat
Přímo od vás.
v. Příjemci (včetně předávání osobních údajů do zemí mimo EU)
žádní
IV. Povinnost poskytovat údaje
Při používání našich webových stránek nejste povinni nám poskytovat žádné osobní údaje, a to ani ze zákona, ani na základě smlouvy. Bez poskytnutí vaší IP adresy však nelze naše stránky zobrazit. Zpracování vaší žádosti nebo komunikace s vámi je možné pouze za použití vašich kontaktních údajů.
V. Automatizované rozhodování
Upouštíme od jakéhokoli automatizovaného rozhodování.
VI. Práva subjektů údajů
Jako subjekt údajů máte následující práva:
6.1. Právo na odvolání souhlasu
Pokud jste udělili souhlas se zpracováním vašich údajů, máte právo v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR svůj souhlas vůči nám kdykoli odvolat. V důsledku toho již nesmíme v budoucnu pokračovat ve zpracování údajů, pokud nám to bylo povoleno na základě vašeho souhlasu. Zákonnost zpracování, které probíhalo až do odvolání, zůstává nedotčena, tj. zpracování prováděné v minulosti na základě souhlasu zůstává zákonné.
6.2. Právo na potvrzení a informace
Máte právo v souladu s čl. 15 GDPR od nás požadovat potvrzení, zda jsou osobní údaje, které se vás týkají, zpracovávány. Dále máte právo na bezplatné informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme. Zejména si můžete vyžádat informace o
- účelech zpracování,
- kategorii osobních údajů,
- kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny,
- plánované době uložení,
- existenci práva na opravu, vymazání, omezení zpracování nebo práva vznést námitku,
- existenci práva na odvolání,
- všech dostupných informacích o původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny od nás,
- jakož i existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování a v případě potřeby smysluplné informace o jejich údajích.
6.3. Právo na opravu
Máte právo v souladu s čl. 16 GDPR okamžitě požádat o opravu nesprávných nebo neúplných osobních údajů, které ukládáme.
6.4. Právo na vymazání
Máte právo v souladu s čl. 17 GDPR požádat o vymazání vašich osobních údajů, které u nás uchováváme, pokud je splněn jeden z následujících důvodů:
– Osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
– Odvoláte svůj souhlas, na kterém bylo zpracování založeno, a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
– Vznesete námitku proti zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nebo f) GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo vznesete námitku proti zpracování údajů pro účely přímého marketingu.
– Osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.
– Výmaz osobních údajů je nezbytný pro splnění právní povinnosti podle práva Unie nebo členského státu, které se na nás vztahuje.
– Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti se službami informační společnosti nabízenými v souladu s čl. 8 odst. 1 GDPR.
To neplatí, pokud je zpracování nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků.
6.5. Právo na omezení zpracování
Máte právo v souladu s čl. 18 GDPR požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud
– zpochybňujete správnost údajů po dobu, která nám umožní ověřit správnost vašich údajů,
– zpracování je protiprávní, ale vy odmítáte jeho výmaz a místo toho požadujete omezení zpracování,
– již data nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků, nebo
– jste podle čl. 21 GDPR vznesli námitku proti zpracování, dokud není jasné, zda naše oprávněné důvody převažují nad vašimi.
V tomto případě mohou být vaše údaje kromě uložení zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo pro konkrétní zákonné účely, zejména pro právní stíhání a ochranu práv jiných osob. Před zrušením omezení vás budeme informovat.
6.6. Právo na přenositelnost údajů
Máte právo v souladu s čl. 20 GDPR obdržet své osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu nebo požádat o jejich předání jinému správci.
Upozornění týkající se výkonu práv podle bodu 6.1. – 6.6.
Pokud byste chtěli využít výše uvedených práv, můžete nás kdykoli kontaktovat. K tomu postačí například e-mail pověřenci pro ochranu osobních údajů prostřednictvím dsb@delta-sport.com nebo se můžete obrátit na kontaktní adresy uvedené v bodě 1.
6.7. Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Dále máte podle čl. 77 GDPR právo podat stížnost u dozorového úřadu. Můžete se například obrátit na dozorový úřad v místě vašeho obvyklého bydliště nebo zaměstnání nebo na naše sídlo. Seznam dozorových úřadů naleznete zde:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
6.8. Samostatné informace o vašem právu vznést námitku v souladu s čl. 21 GDPR
V následujícím textu bychom vás rádi upozornili na vaše právo vznést námitku v souladu s čl. 21 GDPR:
Právo na námitku
- a) Právo na námitku v konkrétním případě podle čl. 21 odst. 1 GDPR
Předpokladem pro toto právo na námitku je, že zpracování údajů probíhá na základě ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR.
Článek 6 odst. 1 písm. e) GDPR upravuje případ, kdy je zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce. To přichází v úvahu především pro nositele suverénní moci, jako jsou spolková vláda a spolkové země a jejich orgány nebo jimi pověřené soukromé osoby.
Článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR umožňuje zpracování, pokud je to nezbytné k ochraně oprávněných zájmů správce nebo třetí strany, pokud nepřevažují zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů.
Pokud jsou údaje zpracovávány na jednom z těchto základů, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.
Důsledek námitky: Po vznesení námitky již údaje nebudeme zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování neslouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
- b) Právo vznést námitku proti zpracování údajů pro účely přímého marketingu
Předpokladem pro uplatnění tohoto práva na námitku je, že vaše údaje jsou zpracovávány za účelem přímého marketingu.
V takovém případě máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů pro účely takové reklamy. To platí i pro profilování, pokud je spojeno s přímou reklamou.
Důsledkem námitky je, že údaje již nebudou pro tyto účely zpracovávány.
- c) Uplatnění práva na námitku
Pokud chcete využít svého práva na námitku podle bodu a) nebo b), můžete se na nás kdykoli obrátit. K tomu postačí například e-mail pověřenci pro ochranu osobních údajů prostřednictvím dsb@delta-sport.com nebo se můžete obrátit na kontaktní adresy uvedené v bodě 2.
VII. Výhrada změn
Abychom zajistili, že naše informace o ochraně údajů vždy odpovídají aktuálním zákonným požadavkům, vyhrazujeme si právo kdykoli provést změny. To platí i v případě, že upozornění na ochranu údajů musí být upravena kvůli novým nebo upraveným nabídkám nebo službám.